영화에 관한 영어 표현을 배워봅시다. (상영, 출연자, 줄거리 등)

한국말로 알지만 영어로 바로 나오지 않는 영화에 관련한 표현을 배워봅시다.

Talking about movies [영화에 대해 말하기]

0. Definition of movie [영화의 사전적 정의]

- Movies : a story that is shown in moving pictures on a screen, usually at a cinema or on television. (극장이나 TV의 스크린에서 동영상으로 보여지는 줄거리.) 

-비슷한 뜻의 영어 단어 : Films, Motion picture, Feature

 

1. What's on at the movies? [극장에서 영화 뭐하니?]

-There are seven films showing at the movie theater. (7개의 새 영화가 영화관에서 상영중이야.)

  *showing at the movie theater : 영화관에서 상영중인

-Her lasest film has just been released.(그녀의 최신 영화가 막 개봉했어.)

  *have been just released : (이제) 막 개봉하다

-It was premiered in Seoul last month.(저번달에 서울에서 개봉했어.)

  *premiere : (영화가) 개봉하다, 개봉, 초연

 

2. Cast members [출연자들]

-De Caprio played the lead in Titanic. (디 카프리오가 타이타닉의 주연배우를 맡았어)

  *play the lead in~ : ~에서 주연을 맡다.

-Youn Yuh-jung won an Oscar for best supporting actress. (윤여정씨가 오스카에서 여우조연상을 수상했어.)

  *win an Oscar : 오스카에서 상을 수상하다

  *best supporting actress : 여우조연상

-He was great as the action hero. (그는 액션 영웅으로 최고였어.)

  *action hero~ : 액션 히어로, 액션 영웅

 

3. Scenario [영화의 내용]

-The plot was very clever. (줄거리가 아주 기발했어.)

  *plot : 줄거리

-The film was set in the last century. (지난 세기를 배경으로 한 영화야.)

  *set in the last century : 지난 세기를 배경으로 하다.

-The soundtrack was good. I must get it on CD. (사운드 트랙이 좋았어, CD로 구해야 겠어.)

  *soundtrack : 사운드트랙, 영화에 사용된 음악

  *get it on CD : CD로 구하다.

-The film was dubbed. I prefer subtitles. (더빙된 영화야. 나는 자막이 더 좋아.)

  *dub : 더빙하다 / dubbed : 더빙이 되어 있는 <=> subtitle : 자막

 

4. Types of movie genre [영화 장르의 종류]

-Western(서양) / War movie(전쟁영화) / Horror movie(공포 영화)/ Comedey(코미디 영화) / Thriller(스릴러 영화)

-Science fiction movie(SF 영화) / Romance (로맨스 영화)/ Action movie(액션 영화)/ Adventure movie(어드벤쳐 영화)

 

5. Movie review [영화 후기]

-The critics gave it rave reviews. (언론가들이 호평을 주었어.)

-It has been getting poor reviews. (비평을 받고 있어.)

  *critic : 언론가, 비평가

  *rave review : 호평 <-> poor review : 비평

 

istockphoto